Una investigación de Sursiendo sobre procesos sociotécnicos y límites naturales, sobre inercias, narrativas, preguntas y posibilidades, realizada con personas y colectivos que trabajan en lo local.
Chiapas, México. 2021-2022

An research by Sursiendo on sociotechnical processes and natural limits, on inertia, narratives, questions and possibilities, carried out with people and groups that work locally.
Chiapas, México. 2021-2022

We present some reflections on surveillance and authoritarianism when we talk about the digital environment, but we want to do it not only showing its abusive side but also how to imagine other forms: dystopias and utopias, as experiences, dangers, challenges and dreams.

Presentamos unas reflexiones sobre la vigilancia y al autoritarismo cuando hablamos del entorno digital, pero lo queremos hacer no solo mostrando su lado abusivo sino también cómo imaginar otras formas: distopías y utopías, a modo de experiencias, peligros, retos y sueños.

De vez en cuando camino al revés,
es mi modo de recordar.
Si caminara sólo hacia adelante,
te podría contar cómo es el olvido.

We think of this tool, the guide and its files to pave the way for other groups who want to make a thorough review of their accompaniment processes. We wanted to share it in a unified format with the intention of promoting that more systematizations are possible.