Si quieren suscribir la carta, pueden hacerlo desde aquí

[traducción libre del texto original en inglés
que puede ser leído aquí]

Sociedad de Internet
Attn: Andrew Sullivan, Presidente y CEO
11710 Plaza America Drive, Suite 400
Reston, VA 20190

Estimado Sr. Sullivan,

Le instamos a que detenga la venta del Registro de Interés Público (PIR) a la compañía Ethos Capital.

Las organizaciones no gubernamentales de todo el mundo confían en el dominio .ORG. Las decisiones que afectan al .ORG deben tomarse en consulta con la comunidad de ONGs y bajo la supervisión de un líder comunitario de confianza. Si Internet Society (ISOC) ya no puede seguir siendo ese líder, debería trabajar con la comunidad de ONGs y la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN, por sus siglas en inglés) para encontrar un sucesor adecuado.

El Acuerdo de Registro 2019 del .ORG representa una modificación significativa de los 34 años de historia del .ORG. Le da al registro el poder de tomar varias decisiones políticas que podrían ser perjudiciales para la propia comunidad de .ORG:

• La facultad de aumentar las cuotas de registro de .ORG sin la aprobación de ICANN o de la comunidad .ORG. Una subida de precios del ORG pondría a muchas ONGs con pocos recursos en la difícil situación de pagar el aumento de las tasas o de perder la legitimidad y el reconocimiento de la marca de un dominio .ORG.
• El poder de desarrollar e implementar Mecanismos de Protección de Derechos de forma unilateral, sin consultar a la comunidad de .ORG. Si estos mecanismos no se elaboran cuidadosamente en colaboración con la comunidad de ONGs, se corre el riesgo de censurar las actividades sin fines de lucro completamente legales.
• La facultad de implementar procesos para suspender nombres de dominio basados en acusaciones de «actividad contraria a la ley aplicable». El registro .ORG no debería implementar tales procesos sin entender cómo los actores estatales frecuentemente atacan a las ONGs con acusaciones de actividad ilegal.

Un registro podría abusar de estos poderes para causar un daño significativo al sector global de las ONGs, intencionalmente o no. No podemos permitirnos ponerlos en manos de una firma de capital privado que no se ha ganado la confianza de la comunidad de las ONGs. El .ORG debe ser administrado por un liderazgo que anteponga las necesidades de las ONGs por encima de las ganancias.

Cuando ISOC propuso originalmente transferir la administración de .ORG a PIR en 2002, la entonces Presidenta y Directora Ejecutiva de ISOC, Lynn St. Amour, prometió que el .ORG se mantendría bajo el impulso de la comunidad de las ONGs; en sus palabras, PIR «se basaría en los recursos de la red global extendida de ISOC para dirigir la política y la gestión». Como miembros de esa red mundial desde hace mucho tiempo, insistimos en que cumplan esa promesa.

350.org
50by40.org
A1K.org
Access Now
Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies of British Columbia
African Academic Network on Internet Policy
Agaric Tech Cooperative
Allegheny RiverStone Center for the Arts
Alternatives-et-Autogestion.org
American Alliance of Museums
American Society of Association Executives
Anarchist Group Amsterdam
Aquilenet
The Apache Software Foundation
APpeas Associação Portuguesa de promoção do envelhecimento ativo e saudável
April
_artundweise kunst- und denkraum
Aspiration
Association of Junior Leagues International, Inc.
Astra Labs
Austin Baroque Orchestra
Australian Play, Imagination, and Learning Institute
Autimatisering
Barracon Digital
Basic Internet Foundation
Battle of Homestead Foundation
Berkeley Institute for Free Speech Online
Better Future for All
A Blessing to One Another
C4 Atlanta
Cargografias.org
CASA New Orleans
The Centre for Developmental Neurobiology
Centro Latinoamericano de Investigaciones Sobre Internet
Chaotikum e.V.
Chestnut Creek School of the Arts
Chordoma Foundation
Circus Freaks
Code for America
Codeando Mexico
Codeberg e.V.
Communities United Against Police Brutality
concordion.org
Connecticut Community Nonprofit Alliance
Consumer Action
Council of Michigan Foundations
Creative Commons
Crisis Text Line
Cycle On Hawaii
Daniel 2:28, Inc.
Datenschutzraum e.V.
Demand Progress Education Fund
Domain Name Rights Coalition
DoSomething.org
Drayton Avenue Cooperative Preschool
ECO
Electronic Frontier Foundation
Electronic Privacy Information Center
Elypia CIC
Empower Success Corps
EU.org
European Climate Foundation
European Institute of Golf Course Architects
Executive Service Corps of the United States
Fablab LCube
Farm Aid
FDN
freeCodeCamp.org
Free Software Foundation
Foundation Litteraire Fleur de Lys
fundación Via Libre
Geek’s Home
German Foundation for Data Protection
Gestalt Institute of the Gulf Coast
Girl Scouts of the USA
GiveInternet.org
Global Care Impact
Gökova Akyaka’yı Sevenler Derneği
GNOME Foundation
Greenpeace
Habilitation Information Vocation & Education
Hackerspace Istanbul
Heard Museum
Holistic Ministry of Children of the Horn of Africa
Hostingvereniging Soleus
Huerto Roma Verde, La Cuadra genera ciudad A.C.
HURIDOCS
Ideen Hoch Drei e.V
Immigrant Rights Action
The Inetta Fund
Independent Sector
Indybay
Interaction International
Interfaith Cincy
Internet Archive
Internet Society Netherlands Chapter
Internet Systems Consortium
Ionic 6
ION Medical Safety
Jennifer Ann’s Group
Killeen Lodge #1125 A.F. & A.M.
KnowledgeFlow Cybersafety Foundation
The League of Women Voters of the United States
Link Centre
Liquid Legal Institute e.V.
MakeKnowledge
MaineShare
Maison des utilisateurs de Logiciels Libres de Montréal
MapLight
MariaDB Foundation
Mary McDowell Friends School
Meals on Wheels America
Minnesota Council of Nonprofits
The MRC Centre for Neurodevelopmental Disorders
Multnomah County Library
National Council of Nonprofits
National Human Services Assembly
National Voluntary Organizations Active in Disaster
Nederlandse Vereniging voor Veganisme (Dutch Vegan Society)
A New Beginning Animal Rescue
New Jersey Association of Mental Health and Addiction Agencies, Inc.
Next in Nonprofits
Northbridge Technology Alliance
North Carolina Justice Center
Northwest Progressive Institute
Nouveaux Voisins
NTEN
O Foundation
OCANDS
Ohev Sholom Talmud Torah Congregation
Ökostadt Rhein-Neckar e.V.
openinverter.org
Open Source Initiative
Our First Right
The Association of Junior Leagues International, Inc
The Oxalosis & Hyperoxaluria Foundation
Özgür Yazılım Derneği
p≡p foundation
Padirac Innovation
Palante Technology Cooperative
Parinux
Participatory Budgeting Project
People For People
Phoenix Rising Equine Rescue & Rehabilitation
Philadelphia Recorder Society
Philippine Human Rights Information Center
Platoniq
Presentation House Theatre
Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER)
Public Citizen
Public Knowledge
Radio Free
Replicant
ritimo
R Street Institute
Salam Academy
San Francisco Lyric Chorus
School on Wheels
Shifter
Sierra Club
Skiftet
Stiftung Albumin-Carrier-Therapie
Softcatalà
Southern Environmental Law Center
Sursiendo, Comunicación y Cultura Digital
Sugarloaf: The North Shore Stewardship Association
Sustainable Fisheries Partnership Foundation
TechSoup
Tecker International LLC
TEDIC NGO
Texas Criminal Justice Coalition
Trans Lifeline
Tupelo Arts Council
United Methodist Communications
Ushahidi Inc.
VolunteerMatch
Volunteers of America
Web Foundation
West Hartford Symphony Orchestra of West Hartford, CT
WikiReal
Wikimedia Foundation
WonderArts Vermont
World Wide Web Foundation
Xpdojo.org
Ynternet.org
Youth and Philanthropy Initiative (YPI) Canada
YMCA of the USA
YWCA USA
Zanmi Lakay
Zazim